1 00:00:00,000 --> 00:00:04,430 [REDARE MUZICA] 2 00:00:20,460 --> 00:00:21,160 -Lovește-te! 3 00:00:21,160 --> 00:00:24,270 [MUZICA DANS] 4 00:00:34,480 --> 00:00:35,920 [CLICK CAMERA] 5 00:00:35,920 --> 00:00:37,170 -Băiat drăguț și drăgălaș! 6 00:00:40,460 --> 00:00:44,380 [MUZICA INTRODUCERE] 7 00:00:50,760 --> 00:00:51,590 -Jurnalul comandantului. 8 00:00:51,590 --> 00:00:53,500 Scepticii au greșit. 9 00:00:53,500 --> 00:00:56,670 Puteți construi o cutie de sardine termonucleare. 10 00:00:56,670 --> 00:00:57,870 Pur și simplu nu o poți controla. 11 00:00:57,870 --> 00:01:01,230 -78 de secunde până la spontan detonare, Skipper. 12 00:01:01,230 --> 00:01:02,280 [Bălbâială] 13 00:01:02,280 --> 00:01:03,780 [Roțile țipâie] 14 00:01:06,780 --> 00:01:09,080 [EXCLIMĂRI] 15 00:01:09,080 --> 00:01:09,780 -Oh! 16 00:01:09,780 --> 00:01:10,780 Nu mă atinge. 17 00:01:16,780 --> 00:01:18,280 [Gâfâind] 18 00:01:18,280 --> 00:01:19,120 -Oh! 19 00:01:19,120 --> 00:01:21,830 Există o nouă „Prințesă Domnișoară Perky” [INAUDIBIL]. 20 00:01:21,830 --> 00:01:23,050 Fantezie! 21 00:01:23,050 --> 00:01:25,130 -86 la dolly dress-up dreams. 22 00:01:25,130 --> 00:01:28,050 Cutia lor este pe cale să tragă sus ca grătarul lui Zeus. 23 00:01:28,050 --> 00:01:28,960 Acum trage-l cu pumnul! 24 00:01:28,960 --> 00:01:31,710 -BINE! 25 00:01:31,710 --> 00:01:33,660 -Unde ne duce? 26 00:01:33,660 --> 00:01:35,430 -[INAUDIBIL] 27 00:01:35,430 --> 00:01:37,300 -Aș spune cel mai apropiat magazin de jucării aprovizionat 28 00:01:37,300 --> 00:01:40,900 cu prințesa domnișoară Marfă îndrăzneață. 29 00:01:40,900 --> 00:01:41,940 as mai spune si... 30 00:01:41,940 --> 00:01:42,920 [TIPÂND] 31 00:01:42,920 --> 00:01:45,880 -Suntem închiși ca un tip o explozie aprinsă de sardine. 32 00:01:45,880 --> 00:01:47,840 -Comandantul acelui volan. 33 00:01:58,930 --> 00:02:01,560 -Ești un maniac tânjit de păpuși! 34 00:02:01,560 --> 00:02:04,050 Dacă acest kit merge, mergem cu toții cu ea! 35 00:02:04,050 --> 00:02:04,750 -Nu-mi pasă. 36 00:02:07,480 --> 00:02:08,280 -Te rog, Rico. 37 00:02:08,280 --> 00:02:09,880 Știu cum e să vrei cele mai noi 38 00:02:09,880 --> 00:02:11,740 accesorii pentru prietenul tău de plastic. 39 00:02:11,740 --> 00:02:14,710 Dar dacă te uiți în inima ta. 40 00:02:14,710 --> 00:02:16,110 [SEMNAL DE OCUPAT] 41 00:02:16,110 --> 00:02:17,510 OPERATOR: Dacă ai vrea imi place sa dau un apel, 42 00:02:17,510 --> 00:02:19,860 vă rugăm să închideți și să încercați din nou. 43 00:02:19,860 --> 00:02:21,190 -(CÂNTÂND) Dolly! 44 00:02:21,190 --> 00:02:21,890 Dolly! 45 00:02:25,700 --> 00:02:26,490 -Ah! 46 00:02:26,490 --> 00:02:27,190 -Ah-- 47 00:02:31,680 --> 00:02:35,440 - Soldat, l-am văzut mereu psihoza ta de diavol 48 00:02:35,440 --> 00:02:36,360 ca un lucru bun. 49 00:02:36,360 --> 00:02:37,060 [Chicotete] 50 00:02:37,060 --> 00:02:38,170 -Da, e destul de tare. 51 00:02:38,170 --> 00:02:42,240 -Dar astăzi, alimentat de o doză mortală de dorință de păpușă, 52 00:02:42,240 --> 00:02:44,610 ai pus în pericol întreaga unitate! 53 00:02:44,610 --> 00:02:46,080 -Hm, intrebare? 54 00:02:46,080 --> 00:02:48,020 De ce noi încă, tu știi, viu atunci? 55 00:02:48,020 --> 00:02:50,150 -Ei bine, acesta este Kowalski știință pentru tine. 56 00:02:50,150 --> 00:02:52,020 Invenția este ar trebui să niveleze cinci mile 57 00:02:52,020 --> 00:02:54,550 raza este singura unul care nu. 58 00:02:54,550 --> 00:02:57,830 Rico, aceasta este judecata a acestei curţi marţiale 59 00:02:57,830 --> 00:03:01,050 ca să fii pus în stare de probă. 60 00:03:01,050 --> 00:03:03,390 Probațiune borcan de marmură. 61 00:03:03,390 --> 00:03:04,600 - Uh, ce? 62 00:03:04,600 --> 00:03:06,880 -De fiecare data tu să demonstreze un comportament bun, 63 00:03:06,880 --> 00:03:08,690 o bilugă merge în borcan. 64 00:03:08,690 --> 00:03:10,320 [IMITĂ SUNET VOGAT] 65 00:03:10,320 --> 00:03:13,660 -De fiecare dată când te porți rau, iese o biluta. 66 00:03:13,660 --> 00:03:15,710 [IMITĂ SUFLETUL CORNULUI] 67 00:03:15,710 --> 00:03:18,860 -Umpleți tot borcanul și veți câștiga recompensele supreme. 68 00:03:18,860 --> 00:03:20,640 Skipper, spune-i ce a câștigat! 69 00:03:20,640 --> 00:03:24,250 - Prințesa completă Linia de accesorii Miss Perky. 70 00:03:24,250 --> 00:03:26,800 Chiar și această trecere strălucitoare de petrecere. 71 00:03:26,800 --> 00:03:27,910 -Oh! 72 00:03:27,910 --> 00:03:28,720 -Ce? 73 00:03:28,720 --> 00:03:31,100 Pentru că Rico a fost rău, primește o recompensă 74 00:03:31,100 --> 00:03:32,740 pentru că nu sunt rău? 75 00:03:32,740 --> 00:03:34,700 -Asta-i America, iubito. 76 00:03:34,700 --> 00:03:37,250 [INAUDIBIL] 77 00:03:37,250 --> 00:03:39,060 -Insubordonare, nu? 78 00:03:39,060 --> 00:03:40,980 Ei bine, pai marmură. 79 00:03:40,980 --> 00:03:45,040 [Bălbâială] 80 00:03:45,040 --> 00:03:47,050 - Voi fi bine. 81 00:03:47,050 --> 00:03:49,310 [EXCLIMĂRI] 82 00:03:51,490 --> 00:03:52,190 - Scuze. 83 00:03:54,750 --> 00:03:57,180 Oh! 84 00:03:57,180 --> 00:03:57,880 Îmi pare rău. 85 00:04:03,830 --> 00:04:05,930 [Mârâind] 86 00:04:16,650 --> 00:04:18,850 - Atunci, prințesă Respect de sine 87 00:04:18,850 --> 00:04:20,250 îi spune prințului Sharesalot, 88 00:04:20,250 --> 00:04:23,680 -(IMITANTĂ VOCE) Nu contează cât de mic, dă mereu totul. 89 00:04:23,680 --> 00:04:26,540 -Știi, lucrurile chiar sunt mai adevărat când rimează. 90 00:04:26,540 --> 00:04:27,240 D'oh! 91 00:04:39,310 --> 00:04:41,310 KOWALSKI: La jumătate plin deja? 92 00:04:41,310 --> 00:04:42,370 [IMITĂȚI SUNET CĂRUT] 93 00:04:42,370 --> 00:04:45,590 -Hei, e ceva excelent progres de marmură, soldat. 94 00:04:45,590 --> 00:04:46,300 -Multumesc. 95 00:04:46,300 --> 00:04:48,280 - Și atât de bune maniere. 96 00:04:48,280 --> 00:04:49,350 -Ah, multumesc. 97 00:04:49,350 --> 00:04:51,680 - Și ești foarte bine ai venit pentru asta. 98 00:04:51,680 --> 00:04:53,780 Și, th--th-- mulțumesc. 99 00:04:53,780 --> 00:04:54,820 -Oh! 100 00:04:54,820 --> 00:04:56,460 Cu o înflorire! 101 00:04:56,460 --> 00:04:57,160 D'oh! 102 00:04:57,160 --> 00:04:58,530 -Nu mai mulge. 103 00:04:58,530 --> 00:05:00,820 [CÂNTAT] 104 00:05:00,820 --> 00:05:04,510 -(CÂNTÂND) Atâtea strălucitoare lucruri noi pe care ar trebui să le cumpărați. 105 00:05:04,510 --> 00:05:09,910 Domnișoara ta obișnuită Perky acum arata ca un gunoi. 106 00:05:09,910 --> 00:05:13,750 [Fă gargară] 107 00:05:14,710 --> 00:05:15,890 - Vine furie Dolly! 108 00:05:28,750 --> 00:05:29,970 -Bună, vecini. 109 00:05:29,970 --> 00:05:35,820 Treceam doar să împrumut o ceașcă de bani pentru a merge... ah! 110 00:05:35,820 --> 00:05:37,590 SKIPPER: Sari peste comercial, privat! 111 00:05:37,590 --> 00:05:38,760 Nu-l mai lăsa să vadă. 112 00:05:38,760 --> 00:05:39,460 -Stai! 113 00:05:39,460 --> 00:05:40,650 Așteptaţi un minut. 114 00:05:40,650 --> 00:05:43,010 Doamna aceea cu păpușă. 115 00:05:43,010 --> 00:05:46,880 Este într-adevăr... o prințesă? 116 00:05:46,880 --> 00:05:49,590 -Run coada, pleacă de aici. 117 00:05:49,590 --> 00:05:50,290 -[INAUDIBIL]! 118 00:05:52,880 --> 00:05:54,440 Nu ai avut noroc la paharul de bani? 119 00:05:54,440 --> 00:05:56,950 -Regele Julien este întotdeauna norocos. 120 00:05:56,950 --> 00:05:59,150 Poate că aceștia sunt bani invizibili. 121 00:05:59,150 --> 00:06:00,000 Ura! 122 00:06:00,000 --> 00:06:01,750 Sunt bogat pe furiș. 123 00:06:01,750 --> 00:06:03,450 - Ceva este de pește acolo jos. 124 00:06:03,450 --> 00:06:04,540 -Este un peste? 125 00:06:04,540 --> 00:06:07,860 -Da, dar ceva este Oh, atât de ciudat acolo jos. 126 00:06:07,860 --> 00:06:11,240 Trebuie să aflăm mai multe despre asta Doamnă prințesă înflăcărată. 127 00:06:13,870 --> 00:06:16,650 -Omule, ți se acceptă gratuitățile. 128 00:06:16,650 --> 00:06:17,480 -Nu, nu. 129 00:06:17,480 --> 00:06:19,020 Este mită. 130 00:06:19,020 --> 00:06:21,070 Am crezut că suntem clar în acest punct. 131 00:06:21,070 --> 00:06:22,630 -Ah, da. 132 00:06:22,630 --> 00:06:24,360 Continuați cu căutare pe internet, Phil. 133 00:06:24,360 --> 00:06:27,770 Cuvinte cheie prințesă, dor, și îndrăzneață. 134 00:06:27,770 --> 00:06:30,330 VOCE OVER (PE ECRAN): Nu demult în pământul fabulos 135 00:06:30,330 --> 00:06:33,310 din Glamortonia, Prințesa domnișoară Perky 136 00:06:33,310 --> 00:06:36,160 a ieşit din Castelul roz sclipitor. 137 00:06:36,160 --> 00:06:38,770 -De ce ar fi făcut-o vreodată să părăsești Glamortonia? 138 00:06:38,770 --> 00:06:41,740 Arată atât de roz și frumos si plastic! 139 00:06:41,740 --> 00:06:42,690 -Nu, Mort. 140 00:06:42,690 --> 00:06:46,570 Această prințesă nu a făcut-o părăsesc Glamortonia. 141 00:06:46,570 --> 00:06:51,480 A fost luată de... dramă muzică gata-- pinguinii! 142 00:06:51,480 --> 00:06:53,550 [IMITĂ MUZICA DRAMATICĂ] 143 00:06:53,550 --> 00:06:56,070 -De ce, pinguini! 144 00:06:56,070 --> 00:06:59,110 -E clar că au răpit-o pentru a-și obține propria răscumpărare. 145 00:06:59,110 --> 00:07:01,660 -Ai încetat să mai ai sens cam cu o oră în urmă, omule. 146 00:07:01,660 --> 00:07:02,550 -Oh! 147 00:07:02,550 --> 00:07:06,540 Sau face atât de mult sens, te doare fața! 148 00:07:06,540 --> 00:07:11,790 Dacă o salvăm pe această prințesă plină de viață și întoarce-o în Glamortonia, 149 00:07:11,790 --> 00:07:14,940 Voi fi răsplătit cu mâna ei căsătorie și jumătate din regat. 150 00:07:14,940 --> 00:07:16,300 Știi, așa cum fac ei. 151 00:07:16,300 --> 00:07:19,660 -O, dacă ești un rege dublu, vei crește dublul faptului? 152 00:07:19,660 --> 00:07:21,230 Ah, doar întreb. 153 00:07:21,230 --> 00:07:24,050 Din motive. 154 00:07:24,050 --> 00:07:28,950 -Boris, adu-mi nobilul pantaloni de căutare cu dungă. 155 00:07:31,570 --> 00:07:34,480 -Furie post remarcabilă cleanup, compadre. 156 00:07:34,480 --> 00:07:37,490 Sigur că nu poți lua o pauză pentru jocul nostru de cărți de marți seara? 157 00:07:37,490 --> 00:07:38,190 -Nu. 158 00:07:38,190 --> 00:07:39,700 [Boborond] 159 00:07:39,700 --> 00:07:40,860 - Mergeți oricum băieți. 160 00:07:40,860 --> 00:07:43,230 -Acela pentru sticktuitism. 161 00:07:43,230 --> 00:07:44,170 În regulă, Marlene. 162 00:07:44,170 --> 00:07:44,870 Ești înăuntru. 163 00:07:44,870 --> 00:07:47,890 -Ho, da! 164 00:07:47,890 --> 00:07:49,220 -Hmm-- 165 00:07:49,220 --> 00:07:50,830 [TIPÂND] 166 00:07:50,830 --> 00:07:51,860 -Înapoi, ticălosule! 167 00:07:51,860 --> 00:07:54,750 Venim să salvăm doamna prințesă. 168 00:07:54,750 --> 00:07:56,330 Știi, cel al tău? 169 00:07:56,330 --> 00:07:58,090 [EXCLIMĂRI] 170 00:07:58,090 --> 00:07:58,790 -Hei! 171 00:07:58,790 --> 00:08:00,200 Nu o poți avea! 172 00:08:00,200 --> 00:08:01,300 - Stomp wombatul. 173 00:08:01,300 --> 00:08:02,280 Regulile din Bangladesh. 174 00:08:02,280 --> 00:08:03,770 Pedepse de gradul al nouălea. 175 00:08:03,770 --> 00:08:05,070 - Asta e hilar. 176 00:08:05,070 --> 00:08:06,890 Am înțeles zero părți din asta. 177 00:08:06,890 --> 00:08:08,930 - Omule, sper că ai făcut-o o toleranță ridicată la durere. 178 00:08:08,930 --> 00:08:11,190 - Bănuiesc că este vorba medie pentru, știi, 179 00:08:11,190 --> 00:08:12,370 o fată delicată ca... ce? 180 00:08:12,370 --> 00:08:14,220 [RICO țipă] 181 00:08:14,220 --> 00:08:16,270 -Acum ține-o jos acolo afară, soldat. 182 00:08:16,270 --> 00:08:18,970 Nu mă face să iau o biluță pentru interferența jocului de cărți. 183 00:08:22,920 --> 00:08:23,850 -Uau! 184 00:08:23,850 --> 00:08:25,220 Dragonul care se topește focul! 185 00:08:25,220 --> 00:08:27,970 - Ar fi bine să nu fie aruncarea flăcării aud. 186 00:08:27,970 --> 00:08:29,950 Marmură, Rico? 187 00:08:29,950 --> 00:08:30,980 -Oh! 188 00:08:30,980 --> 00:08:31,680 -[INAUDIBIL]. 189 00:08:39,910 --> 00:08:40,610 -Lant de ananas! 190 00:08:43,940 --> 00:08:45,250 -Am înțeles, maiestate! 191 00:08:45,250 --> 00:08:47,410 -Atunci fugi ca lași puternici suntem! 192 00:08:53,370 --> 00:08:54,870 [TIPÂND] 193 00:08:54,870 --> 00:08:55,860 -Ah! 194 00:08:55,860 --> 00:08:56,890 Rico! 195 00:08:56,890 --> 00:09:10,610 Ce se întâmplă afară... A devenit un necinstit de marmură! 196 00:09:10,610 --> 00:09:11,760 Urmărește și reține. 197 00:09:14,350 --> 00:09:18,200 [Boborond] 198 00:09:23,010 --> 00:09:23,980 -Acolo! 199 00:09:23,980 --> 00:09:25,240 Castelul Roz Sclipitor. 200 00:09:25,240 --> 00:09:28,200 Suntem aproape... nu? 201 00:09:28,200 --> 00:09:28,900 Oh. 202 00:09:28,900 --> 00:09:30,380 Carlotta? 203 00:09:30,380 --> 00:09:32,320 Heh, salut. 204 00:09:32,320 --> 00:09:34,850 Uh, asta nu este deloc ciudat. 205 00:09:34,850 --> 00:09:36,840 Ştii ce? 206 00:09:36,840 --> 00:09:38,440 Am ceva afaceri. 207 00:09:38,440 --> 00:09:39,570 Eu... mă duc să te sun mai târziu. 208 00:09:39,570 --> 00:09:40,270 BINE? 209 00:09:40,270 --> 00:09:41,080 K. 210 00:09:41,080 --> 00:09:43,170 (ȘOPTĂ) Nu sunt niciodată o să o sun mai târziu. 211 00:09:43,170 --> 00:09:45,000 [TIPÂND] 212 00:09:47,300 --> 00:09:50,790 - Au găsit castelul, înlocuitorii mei loiali. 213 00:09:50,790 --> 00:09:52,860 Trebuie să negociez cu poliția locală. 214 00:09:56,630 --> 00:09:59,450 OK, mâna ei în căsătorie și jumătate din regat. 215 00:09:59,450 --> 00:10:03,170 Aceasta este oferta mea finală. 216 00:10:03,170 --> 00:10:05,260 Văd că și tu ești un negociator viclean. 217 00:10:14,370 --> 00:10:15,890 -Deci ce este castelul? sistem de aparare? 218 00:10:15,890 --> 00:10:17,800 Avem orice ulei care fierbe sau ceva de turnat pe el? 219 00:10:17,800 --> 00:10:19,440 -Oy, am găsit niște sclipici. 220 00:10:19,440 --> 00:10:20,720 La mulți ani, invadator. 221 00:10:24,110 --> 00:10:24,980 REGELE JULIEN: Nu, nu. 222 00:10:24,980 --> 00:10:25,670 Am înțeles. 223 00:10:25,670 --> 00:10:26,740 Vremurile sunt grele. 224 00:10:26,740 --> 00:10:27,440 Sa-ti spun ce. 225 00:10:27,440 --> 00:10:30,640 Ține-i mâna și o voi face ia 50-mill-leven la sută 226 00:10:30,640 --> 00:10:31,340 a regatului. 227 00:10:31,340 --> 00:10:33,000 huh? 228 00:10:33,000 --> 00:10:35,220 Ai ajuns la [INAUDIBLE], omule! 229 00:10:35,220 --> 00:10:36,760 [Boborond] 230 00:10:36,760 --> 00:10:37,860 [Tipând] 231 00:10:37,860 --> 00:10:38,560 -[INAUDIBIL]! 232 00:10:47,340 --> 00:10:48,480 -Acum e doar deranjant. 233 00:10:53,060 --> 00:10:54,800 -Tu esti urmatorul! 234 00:10:54,800 --> 00:10:57,180 -Poftim. 235 00:10:57,180 --> 00:10:57,880 Vedea? 236 00:10:57,880 --> 00:11:00,310 Așa negociați. 237 00:11:00,310 --> 00:11:01,150 -Oh. 238 00:11:01,150 --> 00:11:02,060 Uh-- 239 00:11:02,060 --> 00:11:03,030 - E în regulă, amigo. 240 00:11:03,030 --> 00:11:04,130 Am văzut totul. 241 00:11:04,130 --> 00:11:07,060 Folosirea de către tine a violenței era pe deplin justificată. 242 00:11:07,060 --> 00:11:08,140 Și încântător de distracție. 243 00:11:11,000 --> 00:11:12,040 Îmi pare rău, vechi prieten. 244 00:11:12,040 --> 00:11:13,620 Dar regulile sunt încă reguli. 245 00:11:13,620 --> 00:11:16,290 Nicio recompensă până atunci borcanul este plin de bile. 246 00:11:21,310 --> 00:11:23,060 Toată lumea bună cu un tehnic? 247 00:11:23,060 --> 00:11:23,750 -BINE. 248 00:11:23,750 --> 00:11:24,230 -Sigur. 249 00:11:24,230 --> 00:11:24,930 -Uu-hoo! 250 00:11:28,970 --> 00:11:29,780 -BINE. 251 00:11:29,780 --> 00:11:32,190 Am luat mâna și jumătate de regat. 252 00:11:32,190 --> 00:11:34,570 E ceva bun intreb, toata lumea. 253 00:11:34,570 --> 00:11:35,400 Lovituri pe spate auto-provocate. 254 00:11:39,510 --> 00:11:43,420 [MUZICA INTRODUCERE] 255 00:11:51,720 --> 00:11:55,250 -Acesta este Chuck Charles cu un raport special. 256 00:11:55,250 --> 00:11:58,460 Ansoa de Atlantic sunt roiind coasta. 257 00:11:58,460 --> 00:12:00,330 Află unde urmează. 258 00:12:00,330 --> 00:12:01,230 [EXCLIMĂRI] 259 00:12:01,930 --> 00:12:03,340 -Dar mai întâi, știri de ultimă oră. 260 00:12:03,340 --> 00:12:04,350 -Nu,nu! 261 00:12:04,350 --> 00:12:05,420 Întoarceți-vă la hamsii. 262 00:12:05,420 --> 00:12:10,400 -Mi se spune o legendă locală Chuck Charles a fost eliberat 263 00:12:10,400 --> 00:12:14,010 și înlocuit cu rival ancoră, Pete Peters. 264 00:12:14,010 --> 00:12:16,190 Eu... dau drumul? 265 00:12:16,190 --> 00:12:17,640 Asta nu înseamnă... 266 00:12:17,640 --> 00:12:18,580 -Pete Peters aici. 267 00:12:18,580 --> 00:12:23,220 Povestea de top din seara asta... heave ho pentru a fost. 268 00:12:23,220 --> 00:12:25,270 -L-au concediat pe Chuck Charles? 269 00:12:25,270 --> 00:12:27,430 - Ei bine, atâta timp cât Scooter Alvarez este încă 270 00:12:27,430 --> 00:12:29,510 pe scaunul șoferului la sport, sunt bine. 271 00:12:29,510 --> 00:12:32,110 -Dar Skipper, Chuck a făcut-o a fost mereu acolo pentru noi. 272 00:12:32,110 --> 00:12:34,300 Dându-ne marele știri pe care le putem folosi. 273 00:12:34,300 --> 00:12:35,230 Trebuie să... 274 00:12:35,230 --> 00:12:36,210 - Nu face nimic. 275 00:12:36,210 --> 00:12:38,860 Dacă te gândești să tragi ne într-o misiune milă, 276 00:12:38,860 --> 00:12:40,130 negat, domnule. 277 00:12:40,130 --> 00:12:42,880 În plus, va ateriza încă un concert în cel mai scurt timp. 278 00:12:42,880 --> 00:12:44,890 - Elefantul a primit într-un produs lactat. 279 00:12:44,890 --> 00:12:47,510 Știi ce să faci. 280 00:12:47,510 --> 00:12:52,980 -Acesta este Chuck Charles în direct scena mizeriei și tristeții 281 00:12:52,980 --> 00:12:55,250 asta este acum viața mea. 282 00:12:55,250 --> 00:12:55,970 -Vedea? 283 00:12:55,970 --> 00:12:57,180 El este asistentul lui Alice. 284 00:12:57,180 --> 00:12:57,880 Bum! 285 00:12:57,880 --> 00:13:00,290 Lucru nou. 286 00:13:00,290 --> 00:13:01,950 -Uite că vine [INAUDIBIL]. 287 00:13:01,950 --> 00:13:05,380 -Da, o slujbă nouă cu adevărat urâtă. 288 00:13:05,380 --> 00:13:09,240 - Când spunem mai multe banane, ne referim la mai multe banane! 289 00:13:09,240 --> 00:13:12,580 -Acesta este Chuck Charles legănând scăpat de sub control. 290 00:13:12,580 --> 00:13:14,920 Acesta este Chuck Charles si incerc 291 00:13:14,920 --> 00:13:18,270 pentru a obține un cameleon de pe fața mea. 292 00:13:18,270 --> 00:13:20,160 Chuck Charles fiind târât departe. 293 00:13:22,780 --> 00:13:27,110 Lemurul antropoid este a creatură dramatică și regală 294 00:13:27,110 --> 00:13:30,630 așa cum se vede aici în a lui poză de tragedie nobilă. 295 00:13:30,630 --> 00:13:32,540 Poză de compere frumos. 296 00:13:32,540 --> 00:13:34,270 Poza gânditorului înțelept. 297 00:13:34,270 --> 00:13:37,140 Gâdila surpriză poza fesei drepte. 298 00:13:37,140 --> 00:13:38,120 -[INAUDIBIL]. 299 00:13:38,120 --> 00:13:40,720 Tipul ăsta știe tot ipostazele regale. 300 00:13:40,720 --> 00:13:42,880 E ca un menocer. 301 00:13:42,880 --> 00:13:45,900 -Dacă vei observa, lemurul mic, rotund 302 00:13:45,900 --> 00:13:50,590 este în mod clar creierul grup Celălalt lemur imbecilic 303 00:13:50,590 --> 00:13:52,670 pare neputincios fără el. 304 00:13:52,670 --> 00:13:53,490 -Cuvânt. 305 00:13:53,490 --> 00:13:54,710 - Mic și... 306 00:13:54,710 --> 00:13:55,410 [EXCLIMĂRI] 307 00:13:55,410 --> 00:13:57,970 -M-a numit mic și rotund, Mort. 308 00:13:57,970 --> 00:14:00,470 Apără imaginea pradă regală. 309 00:14:00,470 --> 00:14:02,400 -De asemenea-- 310 00:14:02,400 --> 00:14:04,540 -Sunt o mustață surpriză. 311 00:14:04,540 --> 00:14:05,240 -Oh. 312 00:14:05,240 --> 00:14:07,080 esti sigur nu ar trebui să ajutăm 313 00:14:07,080 --> 00:14:08,660 Chuck își recuperează vechiul loc de muncă? 314 00:14:08,660 --> 00:14:09,940 -Oh, e bine. 315 00:14:09,940 --> 00:14:11,190 Acum dă-te drăguț. 316 00:14:11,190 --> 00:14:12,210 Este timpul jocului. 317 00:14:12,210 --> 00:14:15,280 - Iată-ne în direct habitatul pinguinului 318 00:14:15,280 --> 00:14:18,850 unde drăguț și bufniile drăgălașe abundă. 319 00:14:18,850 --> 00:14:21,490 Desigur, asta este probabil doar o acoperire 320 00:14:21,490 --> 00:14:23,940 pentru clandestinul lor activități. 321 00:14:23,940 --> 00:14:26,960 [MULTIPLE EXCLAMĂRI] 322 00:14:26,960 --> 00:14:28,060 -Am fost făcuți! 323 00:14:28,060 --> 00:14:28,860 Ștergerea memoriei. 324 00:14:32,760 --> 00:14:34,900 - Acesta este Chuck Charles, și eu nu 325 00:14:34,900 --> 00:14:37,970 amintește-ți de ce stau aici. 326 00:14:37,970 --> 00:14:40,160 -Ne-am luat o aluniță, băieți. 327 00:14:40,160 --> 00:14:42,120 Vreau să rupi acest loc aparte 328 00:14:42,120 --> 00:14:44,040 până când îl eliminăm pe spionul rozătoarelor 329 00:14:44,040 --> 00:14:44,950 -Nu, skipper. 330 00:14:44,950 --> 00:14:47,910 Se pare că al reporterului lui Chuck ochii văd totul. 331 00:14:47,910 --> 00:14:49,960 În detaliu extrem. 332 00:14:49,960 --> 00:14:52,710 Și nu se poate abține să nu blabească despre asta pentru lume. 333 00:14:52,710 --> 00:14:53,830 - Dar asta înseamnă... 334 00:14:53,830 --> 00:14:56,970 - Atâta timp cât e la grădina zoologică, operațiunile noastre ascunse 335 00:14:56,970 --> 00:14:59,480 sunt în pericol de nefiind atât de ascuns. 336 00:14:59,480 --> 00:15:01,060 -Atunci avem o variantă. 337 00:15:01,060 --> 00:15:02,960 Ajută-l pe sac să-și recupereze locul de muncă. 338 00:15:02,960 --> 00:15:05,640 Sincer, cineva ar trebui l-am sugerat deja. 339 00:15:05,640 --> 00:15:06,460 [GEMÂT] 340 00:15:06,460 --> 00:15:07,160 -Ce? 341 00:15:07,160 --> 00:15:08,890 Ceva pe cioc? 342 00:15:08,890 --> 00:15:11,910 -Poate dacă putem crea o poveste suculentă pentru el 343 00:15:11,910 --> 00:15:14,610 a descoperi, vestea stația îl va reangaja. 344 00:15:14,610 --> 00:15:15,310 -Bărbați. 345 00:15:15,310 --> 00:15:17,480 Începeți „Operațiunea Zulu”. 346 00:15:17,480 --> 00:15:20,280 [IMITARE A CANTULUI LA TRIMPETA] 347 00:15:20,280 --> 00:15:22,610 -Zulu! 348 00:15:22,610 --> 00:15:25,400 -Slujbă Chuck Charles pasul unu de recuperare. 349 00:15:25,400 --> 00:15:26,450 Momeală cârligul. 350 00:15:31,390 --> 00:15:33,690 -Dulce, dulce sunet stick. 351 00:15:33,690 --> 00:15:35,500 Ți-a fost dor de tata? 352 00:15:35,500 --> 00:15:37,840 Desigur că ai. 353 00:15:37,840 --> 00:15:42,060 Acesta este Chuck Charles cu actualizarea de ultimă oră a zilei. 354 00:15:42,060 --> 00:15:44,930 - Pasul doi... desfășoară poveste interesantă -- 355 00:15:44,930 --> 00:15:47,490 Scandal de gunoi în grădina zoologică! 356 00:15:47,490 --> 00:15:48,840 SKIPPER: Țintă citată. 357 00:15:48,840 --> 00:15:50,010 Lansați broaște de gunoi. 358 00:15:55,910 --> 00:15:58,370 -Hm, Kowalski, este ar fi trebuit să... 359 00:15:58,370 --> 00:15:59,850 -Salvați-vă! 360 00:15:59,850 --> 00:16:00,830 [TIPÂND] 361 00:16:03,790 --> 00:16:05,910 -Acum, tot ce am nevoie este o poveste. 362 00:16:08,790 --> 00:16:11,750 -Planul B. Animale drăguțe purtând pălării drăguțe 363 00:16:11,750 --> 00:16:14,300 în timp ce face, de desigur, lucruri drăguțe. 364 00:16:14,300 --> 00:16:15,510 -Sunt un șofer restricționat. 365 00:16:18,800 --> 00:16:20,250 Vai! 366 00:16:20,250 --> 00:16:22,750 Mașina s-a accidentat pe mine. 367 00:16:22,750 --> 00:16:24,120 -Hei, poveste? 368 00:16:24,120 --> 00:16:27,540 Orice poveste va merge. 369 00:16:27,540 --> 00:16:29,850 -Dacă totul eșuează, mergem la mare. 370 00:16:29,850 --> 00:16:30,910 Povestea de știri de ultimă oră. 371 00:16:30,910 --> 00:16:33,200 Rinocer răvășitor pe fugă! 372 00:16:39,490 --> 00:16:41,220 -Hm? 373 00:16:41,220 --> 00:16:42,600 [SUNUIER TRENULUI] 374 00:16:44,430 --> 00:16:47,630 -Acesta este Chuck Charles cu o poveste exclusivă. 375 00:16:47,630 --> 00:16:50,400 S-a spart un tremur afară în grădina zoologică. 376 00:16:50,400 --> 00:16:54,250 Cel mai probabil de la... iar eu sunt la aer. 377 00:16:54,250 --> 00:16:55,330 -Păi, am rămas fără idei. 378 00:16:59,020 --> 00:17:00,000 -Ce-i asta? 379 00:17:00,000 --> 00:17:02,460 Mâzgăliri și mâzgăliri neglijenți. 380 00:17:02,460 --> 00:17:07,160 Ele par să delimiteze opțiuni și ele 381 00:17:07,160 --> 00:17:12,430 miros a iubitor de macrou păsări de mare sărate. 382 00:17:12,430 --> 00:17:13,380 -Grăbiți-vă, băieți. 383 00:17:13,380 --> 00:17:16,200 Vreau tot dosarul nostru securizat pe CD cât mai curând posibil. 384 00:17:16,200 --> 00:17:18,490 -Dar cum ajută asta Chuck își recuperează slujba. 385 00:17:18,490 --> 00:17:19,410 -O, nu este. 386 00:17:19,410 --> 00:17:20,760 Bărbatul este un caz de deșeuri. 387 00:17:20,760 --> 00:17:21,820 Spălați. 388 00:17:21,820 --> 00:17:23,780 Până să plece el, noi trebuie să fie deosebit de atent 389 00:17:23,780 --> 00:17:25,500 cu secretul nostru suprem. 390 00:17:25,500 --> 00:17:26,200 -Ce? 391 00:17:26,200 --> 00:17:27,410 [râsete nervos] 392 00:17:27,410 --> 00:17:30,320 - Va fi mai ușor paza intr-un singur loc. 393 00:17:30,320 --> 00:17:31,840 -CD complet, Skipper. 394 00:17:31,840 --> 00:17:33,320 -Excelent, Kowalski. 395 00:17:33,320 --> 00:17:35,780 Acum tot ce trebuie să facem este aruncă-ți în aer hard disk. 396 00:17:35,780 --> 00:17:37,380 -Da, desigur... Nu? 397 00:17:37,380 --> 00:17:38,080 Ce? 398 00:17:44,760 --> 00:17:46,170 - Acolo, acolo, Kowalski. 399 00:17:46,170 --> 00:17:46,870 Va fi... 400 00:17:46,870 --> 00:17:48,340 -Distruge [INAUDIBIL]! 401 00:17:59,120 --> 00:18:00,040 - Coboară. 402 00:18:00,040 --> 00:18:02,440 Vă rog. 403 00:18:02,440 --> 00:18:03,720 - Hai, Kowalski. 404 00:18:03,720 --> 00:18:05,520 Nu exagerezi un pic? 405 00:18:05,520 --> 00:18:06,220 -Da. 406 00:18:06,220 --> 00:18:08,210 De unde știm că nu au făcut-o să arunce în aer pe acoperiș? 407 00:18:08,210 --> 00:18:10,110 Adică tu le-ai inventat, nu? 408 00:18:13,600 --> 00:18:17,030 Pinguini secreti de comando în Grădina Zoologică din Central Park? 409 00:18:17,030 --> 00:18:20,130 Acesta este scoop pentru readuce-mă la aer. 410 00:18:23,750 --> 00:18:25,830 Eu sunt ninja. 411 00:18:25,830 --> 00:18:28,050 -Acum suntem știrile! 412 00:18:28,050 --> 00:18:29,520 Trebuie să-l prindem. 413 00:18:46,670 --> 00:18:48,140 [SMACK] 414 00:18:48,140 --> 00:18:50,370 - Chuck Charles! 415 00:18:50,370 --> 00:18:52,350 -Fără îndoială că se îndreaptă spre aici. 416 00:18:52,350 --> 00:18:53,800 Un studio de difuzare. 417 00:18:53,800 --> 00:18:57,140 - Ajunge la acele știri camere, jocul sa terminat. 418 00:18:57,140 --> 00:18:59,180 Omule, am nevoie opțiuni anti-rupere. 419 00:18:59,180 --> 00:19:00,360 Acum! 420 00:19:00,360 --> 00:19:02,150 Îmi pare rău pentru computere. 421 00:19:02,150 --> 00:19:04,800 Adică, slujba ta, Kowalski. 422 00:19:04,800 --> 00:19:07,400 --[SUNETE NINJA] Intră și sparge 423 00:19:07,400 --> 00:19:09,810 știrile în direct în hol. 424 00:19:09,810 --> 00:19:11,080 Acum, mai departe spre... 425 00:19:14,980 --> 00:19:16,220 -Asta-Rico! 426 00:19:16,220 --> 00:19:17,960 Arată-i haosul. 427 00:19:17,960 --> 00:19:20,480 -Periculoasă blocada prin capcană. 428 00:19:20,480 --> 00:19:22,920 M-am confruntat cu mai rău ca un corespondent de club 429 00:19:22,920 --> 00:19:25,360 pentru Wakeup, Walla Walla. 430 00:19:25,360 --> 00:19:26,350 La știri! 431 00:19:29,830 --> 00:19:32,960 -De ce ar trebui... Oh, liliac mare. 432 00:19:36,000 --> 00:19:37,270 -Stirist în mișcare. 433 00:19:37,270 --> 00:19:39,300 Privat, trezește paznicul. 434 00:19:39,300 --> 00:19:40,980 -Esti sigur de asta, Skipper? 435 00:19:40,980 --> 00:19:41,710 SKIPPER: Du-te, fă-o acum! 436 00:19:41,710 --> 00:19:44,150 Nu te certa! 437 00:19:44,150 --> 00:19:48,450 [Tipând, mârâind] 438 00:19:51,850 --> 00:19:54,430 -Nu atât de repede, jocheu-ancoră. 439 00:19:54,430 --> 00:19:56,430 Ia un miros din povestea asta. 440 00:20:01,120 --> 00:20:05,000 [Râd.] Chiar nevoie de un nou sistem de etichetare. 441 00:20:05,000 --> 00:20:06,880 -Spune-mi Nun-Chuck Charles. 442 00:20:10,520 --> 00:20:14,030 [SMACKING] 443 00:20:14,730 --> 00:20:15,830 [Bălbâială] 444 00:20:17,190 --> 00:20:18,550 -Victorie! 445 00:20:18,550 --> 00:20:20,650 Cu această filmare, cariera mea va 446 00:20:20,650 --> 00:20:23,630 ridica la si mai mare înălțimi decât înainte! 447 00:20:23,630 --> 00:20:26,490 -Dulce. 448 00:20:26,490 --> 00:20:30,520 -O, biscuiti cruzi. 449 00:20:30,520 --> 00:20:33,270 [Bălbâială] 450 00:20:33,270 --> 00:20:34,930 -Putere. 451 00:20:34,930 --> 00:20:36,950 -Pete Peters, cel cea mai de încredere ancora 452 00:20:36,950 --> 00:20:41,600 în știrile locale cu o exclusivitate poveste pe care nu o vei crede. 453 00:20:41,600 --> 00:20:44,330 Toată lumea va vorbi despre asta în jurul răcitorului de apă 454 00:20:44,330 --> 00:20:45,200 mâine. 455 00:20:45,200 --> 00:20:48,180 Vedeți singuri în trei, doi, unu... 456 00:20:56,070 --> 00:20:57,190 -Rolează videoclipul! 457 00:20:57,190 --> 00:20:57,890 -Nu! 458 00:21:02,200 --> 00:21:04,200 [REGURGITARE] 459 00:21:05,640 --> 00:21:06,610 [Fătând pete] 460 00:21:12,390 --> 00:21:13,840 -Sunt pinguinii! 461 00:21:13,840 --> 00:21:15,280 Pinguinii! 462 00:21:15,280 --> 00:21:18,250 V-am spus prostilor ca sunt adevarati. 463 00:21:18,250 --> 00:21:20,500 Mamă, pornește televizorul. 464 00:21:20,500 --> 00:21:21,910 Băiețelul tău nu este nebun. 465 00:21:24,990 --> 00:21:27,460 -Domnilor, prin toate aceste încercări 466 00:21:27,460 --> 00:21:29,920 și necazuri, curaj și glorie. 467 00:21:29,920 --> 00:21:34,630 A fost onoarea mea să servi cu unii dintre voi. 468 00:21:34,630 --> 00:21:36,190 Dar, s-a terminat. 469 00:21:36,190 --> 00:21:37,100 Am fost expuși. 470 00:21:40,350 --> 00:21:43,810 -Acestea sunt cele mai false păpuși pinguin pe care le-am văzut vreodată. 471 00:21:48,030 --> 00:21:53,250 -Oh, asta e cel mai fals știri pe care le-am văzut vreodată. 472 00:21:53,250 --> 00:21:54,650 [PLÂNGE] 473 00:21:54,650 --> 00:21:55,390 - De ce, mami! 474 00:22:00,150 --> 00:22:01,090 -Asta tocmai în. 475 00:22:01,090 --> 00:22:03,160 Lumea râde la o știre falsă 476 00:22:03,160 --> 00:22:05,890 poveste difuzată de prezentatorul Pete Peters. 477 00:22:05,890 --> 00:22:09,370 Surse spun că cariera lui este... 478 00:22:09,370 --> 00:22:12,580 - Ce poveste ciudată a fost asta. 479 00:22:12,580 --> 00:22:13,700 [Râde] 480 00:22:13,700 --> 00:22:14,900 -Dar nu-ți face griji. 481 00:22:14,900 --> 00:22:18,620 Chuck Charles s-a întors pe ritmul știrilor mari. 482 00:22:18,620 --> 00:22:20,490 -Nimeni nu crede că suntem reali. 483 00:22:20,490 --> 00:22:22,350 - S-ar părea că ei cred că filmarea este 484 00:22:22,350 --> 00:22:24,420 un fel de truc falsificare de știri. 485 00:22:24,420 --> 00:22:25,630 -Păi ce zici de asta? 486 00:22:25,630 --> 00:22:29,500 În tot acest timp, perfect povestea de acoperire nu era o poveste de acoperire. 487 00:22:29,500 --> 00:22:32,000 - Următorul raport este dedicat 488 00:22:32,000 --> 00:22:34,420 un patrut special cu pene. 489 00:22:34,420 --> 00:22:36,610 hamsii de Atlantic. 490 00:22:36,610 --> 00:22:39,870 Unde sunt și cum le poti localiza. 491 00:22:39,870 --> 00:22:43,820 [REDARE MUZICA]